辽宁省大连市人民政府


大连市机动车辆尾气污染综合防治的有关规定
　
１９９６年１０月５日　大政发〔１９９６〕９０号




　　第一条　为加强机动车辆尾气污染的监督管理，改善城市环境质量，根据《中华人民共和国大气污染防治法》及国家、省、市有关法规、规章的规定，制定本规定。


　　第二条　凡在大连市行政区域内生产、改装、使用、维修机动车辆及其发动机的单位和个人，均应按照本规定接受监督管理。


　　第三条　市政府成立大连市机动车辆尾气污染综合防治工作领导小组（领导小组名单附后），负责对全市机动车辆尾气污染综合防治工作的统一领导。
　　各级公安、环保、交通、公用、城建、工商行政管理等部门，应按照各自职责分工，做好机动车辆尾气污染的防治工作。


　　第四条　机关、团体、企业事业单位，应加强对机动车辆驾驶、维修人员防治尾气污染的宣传教育，增强环境保护意识。
　　对超标排放机动车尾气污染环境的行为，任何单位和个人都有权制止或向公安、环保等有关部门举报，公安、环保等部门接到举报后应及时进行处理，对举报有功人员应当给予表扬奖励。


　　第五条　机动车辆尾气污染综合防治的内容：
　　（一）初次检验、年度检验；
　　（二）对达到国家规定报废标准的车辆强制报废及监督拆解；
　　（三）道路行驶抽检及巡回检验；
　　（四）城市入口处外地机动车辆的尾气监督检查；
　　（五）机动车辆维修、保养后出厂时的尾气抽检；
　　（六）机动车辆尾气检测单位的认证和检测人员的培训；
　　（七）进入市场交易车辆《机动车辆污染物排放许可证》的检查；
　　（八）将机动车辆尾气排放指标列入车辆维修厂质量考核内容；
　　（九）公交客运交通车辆、营运客货车辆和交通专业运输车辆以及垃圾车、排土车、工程车尾气污染的防治管理。


　　第六条　本规定第五条规定的机动车辆尾气防治内容，由各有关部门按下列分工组织实施：市公安局负责第（一）项、第（二）项；市公安局、环保局共同负责第（三）项、第（四）项；市环保局负责第（五）项、第（六）项；市工商局负责第（七）项；市交通局负责第（八）项；市公用局、交通局、城建局、建委按照职责范围负责第（九）项。


　　第七条　防止机动车辆尾气污染，应严格执行国家根据《汽车大气污染物排放标准》（ＧＢ１４７６１．１￣１４７６１．７－９３）。


　　第八条　机动车辆制造厂、维修厂，应配置尾气测试仪器，保证车辆尾气排放符合国家标准，不符合标准的不准出厂。


　　第九条　拥有机动车辆的单位，应定期对车辆尾气进行自检，发现超标及时治理，并接受环保部门的抽检。没有条件自检的，可以委托检测单位检测。


　　第十条　机动车驾驶员应加强车辆维修、保养，保证车辆尾气不超标排放。


　　第十一条　公安机关对初检达不到尾气排放标准的车辆不发牌证，尾气年检不合格的不准其继续行驶。


　　第十二条　公共交通车辆尾气超标，属于能够治理的，应及时采取措施治理，确属无法治理的，应尽快淘汰更新。


　　第十三条　公安、环保部门在路检、巡检时发现尾气超标车辆，应立即扣留有关证件，责令限期治理，并处２００元以上１０００元以下罚款。逾期不治理或经治理后仍不合格的，不准继续行驶。
　　对车辆尾气超标的罚款由环保部门实施。


　　第十四条　本规定由大连市机动车辆尾气污染防治工作领导小组负责解释。


　　第十五条　本规定自发布之日起施行。大连市人民政府大政发〔１９８６〕１７９号文件发布的《大连市控制机动车尾气污染的暂行规定》同时废止。


中国政府 保加利亚政府


中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于一九八六年交换货物和付款议定书


（签订日期１９８５年１２月２１日 生效日期１９８６年１月１日）
　　中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府，为发展两国间的贸易关系，互相协助两国的经济建设，以加强两国间的友好合作，现缔结本议定书，条文如下：

　　第一条　中华人民共和国和保加利亚人民共和国间的货物交换都应按照本议定书所附的中华人民共和国一九八六年向保加利亚人民共和国出口货物总表和保加利亚人民共和国一九八六年向中华人民共和国出口货物总表办理。
　　上述两个货物总表为本议定书的组成部分。双方应保证完成上述货物总表所列货物的供给。

　　第二条　本议定书第一条所规定的货物交换和同货物交换有关的各种事项，都应根据中、保两国对外贸易机构一九五七年一月二十八日签订的并且经过一九六二年三月三十日修改的交货共同条件议定书和一九八六年的合同办理。
　　上述合同应在本议定书签字后三个月内签订。

　　第三条　本议定书第一条所规定的货物总表，经双方同意，可以变更。双方并同意，本议定书货物总表未列入的商品，也可以根据需要和可能相互交换。

　　第四条　依照本议定书所供应的货物价格以瑞士法郎计价。
　　根据本议定书所供应的商品，以国际市场价格为基础，按照平等互利原则，由两国对外贸易机构协商确定。

　　第五条　依照本议定书所供应货物的价款、垫付运费、保险费、劳务费和双方同意的其他费用的支付和清算，在中国方面由中国银行、在保加利亚方面由保加利亚对外贸易银行，以记帐结汇办法办理。为此目的，双方银行应相互开立计息无费瑞士法郎帐户，称为“一九八六年清算帐户”。该帐户差额超过六百万瑞士法郎时，其超出部分，债务方按年利百分之二支付利息，利息于一九八六年十二月三十一日一次计算后记入“一九八六年清算帐户”。
　　任何一方银行在接到付款通知后，不论对方银行帐户内有无存款，应立即照付。关于付款的具体办法，按照两国对外贸易机构的交货共同条件办理。交货共同条件议定书中未规定的详细手续，在中国银行和保加利亚对外贸易银行间的清算协定内规定。
　　本议定书有效期满后，上述双方银行对于未履行本议定书在其有效期内所订合同的付款，仍应继续办理。

　　第六条　本议定书所规定的货物交换和付款的最后结算日期，为一九八六年十二月三十一日。双方银行至迟须在一九八七年二月底以前将最后结算差额核对一致，并自动转入一九八七年清算帐户，在该年度进出口贸易额内予以平衡。

　　第七条　根据本议定书签订的合同，至一九八七年三月一日失效。合同失效前的货款，自一九八七年一月一日起自动转入一九八七年帐户。未履行的合同，如经双方对外贸易机构同意，可以继续交货，作为一九八七年的订货处理。

　　第八条　本议定书有效期限自一九八六年一月一日起至一九八六年十二月三十一日终止。
　　本议定书于一九八五年十二月二十一日在索非亚签订，共两份，每份都用中、保两种文字写成，两种文本具有同等效力。
　　注：货物总表略。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　保加利亚人民共和国政府
　　　　全权代表　　　　　　　　　　　　　　　　　全权代表
　　王品清（部长代表）　　　　　　　　　　马·马林诺夫（副部长）
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）